Click HERE to my YouTube channel

#010 柚子胡椒

我有时候在网络社交媒体上发现,外国人从日本旅行回来后,对日本很向往,像是说了一些“我好想快点再回日本!”之类的话。可能他们很喜欢日本吧,这让我从心底觉得高兴。


如果你能体会到这些人回国后对日本的思念,如果你有机会来日本,我强烈建议你把柚子胡椒从日本带回家。原因有三点:它真的很好吃,你可以在家里品尝到日本的味道。装在小玻璃瓶或玻璃管中,方便携带,而且可以保存很长时间。


柚子胡椒是一种调味料。在绿色柚子(日本柑橘类)变黄之前采摘并切碎。然后把它跟切碎的辣椒和盐一起放到碗里搅拌均匀。如果经过一周以上的发酵期,味道会比刚做好的更好。它可以保存很长时间,最长可达一年。


柚子胡椒中的“胡椒”是指辣椒,不是黑胡椒或白胡椒。在柚子产地的九州地区,青辣椒叫“Koshō(胡椒)”,所以柚子胡椒不是叫“柚子辣椒”而是叫“柚子胡椒”。


直到几十年前,柚子胡椒主要在九州地区吃,现在因为电视和物流的发展,全国都知道了。我小时候在东京附近的横滨长大,那时候没吃过。但现在我家的冰箱里总是放着柚子胡椒,因为在超市里很容易买到。


我刚问过我的一个朋友,她在九州地区出生、长大和生活,作为当地人,她是怎么吃柚子胡椒的。她会在烤鸡肉或牛肉排上放一些,在吃火锅时加入一些 到沾料(ポン酢)里,还会在乌冬面里放一点,在饺子的沾料里点一些。她说,附近的超市有卖当地农民做的柚子胡椒,柚子胡椒是她日常饮食中必不可少的一部分。她还说,在所有调味品中,她最喜欢吃柚子胡椒。


就算使用少量,青辣椒的辣味、咸味和柚子的香味混在一起,柚子胡椒会产生很好吃的效果!所以,每当我喝下放了一点柚子胡椒的乌冬面汤时,我都会情不自禁地说:”哦,太好吃了!” 可惜我无法用语言来描述它的味道。


在我们的日常生活中,柚子胡椒并不起眼。但是,它是我们必不可少的多用途调味品,而且价格实惠,所以我觉得我应该把它介绍给大家,介绍给世界各地的人们!


柚子胡椒听起来是不是一种回国后可以怀念日本、品尝日本风味的绝佳纪念品呢?我一定要推荐大家买来尝一尝!

当您从日本携带物品(大米、面粉、调味品、香料等)到您的国家或地区时,您可能会被您的国家或地区的法律禁止或限制将这些物品带入您的国家或地区。在将这些物品从日本带入您的国家或地区之前,请自行确认。本博客仅用于介绍日本文化,作者 Mari 不承担任何法律责任。

未分類